Ссылки

Новость часа

Язык пропаганды. Сравниваем тексты новостей времен холодной войны с лексикой современных федеральных СМИ РФ


Просматривая архивы мировых информагентств, журналисты "Смотри в оба" заинтересовались новостными программами СССР 70–80-х годов прошлого века. И обнаружили, что лексика советских дикторов времен холодной войны практически без изменений дожила до нынешних дней и активно используется на федеральных каналах РФ.

Язык советской пропаганды в современных российских нарративах
пожалуйста, подождите

No media source currently available

0:00 0:01:41 0:00

Вот, к примеру, современная передача, посвященная "антироссийской пропаганде":

  • "Против России развернута информационная и идеологическая война. В Риге, Таллинне и Варшаве созданы центры пропаганды для ведения подрывной информационной работы против нас", – "Россия 24"

А так говорили об "антисоветской пропаганде" в конце 70-х:

  • "Американские диверсионно-пропагандистские центры размещались прежде всего на переднем краю холодной войны, в оккупированной Западной Германии – там, где американцы чувствовали себя полновластными хозяевами", 1977
  • "Здесь, под неусыпной охраной особого отдела полиции, размещался центр координации антисоветской пропаганды Великобритании", 1978
  • "Что ни день, отсюда раздаются полные лжи и клеветы заявления о так называемой советской угрозе", 1979
  • "Все те же западные небылицы вокруг нашей помощи Афганистану, выдумки о советской военной угрозе Западной Европе, нападки на советскую действительность, бойкот Олимпийских игр в Москве", –​ 1980
Впрочем, кое-что все же изменилось. Место активно используемого советскими обозревателями термина "антисоветчина" прочно занял более современный конструкт – "русофобия":
  • "Экономические санкции, нападки на язык и образование, наращивание военной активности у наших границ – это лишь часть масштабной антироссийской кампании, которая разворачивается в ряде государств", Первый канал
  • "Русофобия была всегда, тут мы ничего нового не откроем, она веками существовала", – "Россия 1"
  • "Русофобии – минимум 600 лет", Первый канал
А вот декларируемая с телеэкранов неприязнь к независимым СМИ со времен холодной войны, похоже, совсем не изменилась. Хотя сейчас вместо анахроничного термина "вражеские голоса" используют более современный – "иностранные агенты".
  • "Эти позывные посылает в эфир враг. Опытный, искушенный, коварный", –​ 1977
  • "Новости "Настоящего Времени" – это исключительно антироссийская пропаганда", – "Россия 24"

Коронавирус. Вся статистика
XS
SM
MD
LG