В центре Варшавы неизвестный мужчина напал на белорусскую писательницу и правозащитницу Марину Никандрину. Как рассказала Никандрина белорусской службе Радио Свобода, причиной агрессии вероятно стал ее акцент, который мужчина изначально принял за украинский. Он оскорбил и ударил женщину, та подала заявление в полицию, но нападавшего пока не нашли.
За последние месяцы это далеко не первый случай в Польше, когда местные жители агрессивно ведут себя по отношению к иностранцам. Чаще всего жертвами оскорблений и нападений становятся украинцы, в том числе беженцы от войны: Настоящее Время уже рассказывал о росте ксенофобных настроений поляков по отношению к ним:
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
В Польше на треть выросло число нападений на украинцев. С чем связан подъем ксенофобных настроений?Инцидент с Мариной Никандриной произошел 30 мая на тротуаре возле станции метро Rondo ONZ в центре польской столицы. Мужчина, который шел рядом с белоруской, грубо потребовал от нее на польском языке уступить дорогу и обозвал ее "коровой".
Марина говорит, что сначала не поняла, что незнакомец обращается именно к ней.
"Я отступила назад и сказала по-польски: "Извините, здесь, наверное, недостаточно места", — рассказала Никандрина. Услышав ее акцент, мужчина продолжил оскорблять ее, оттолкнул ее и начал ругаться и кричать: "Возвращайся в Украину!"
Марина объяснила, что она белоруска, а не украинка. После этого мужчина, по ее словам, начал кричать на нее, чтобы она "ехала в Беларусь": он называл ее "русской шлюхой" и использовал нецензурную лексику.
Никандрина позвонила в полицию и сообщила, что незнакомый мужчина оскорбляет ее и толкает. Также увидев, что агрессор собирается уйти, она достала телефон и начала снимать его.
"Я поняла, что он просто уйдет, и тогда полиции будет трудно его найти. Поэтому я начала снимать. В результате он бросился на меня и ударил", — рассказывает белоруска. Марина попыталась проследить за нападавшим и попросила прохожих помочь задержать его до прибытия полиции. "Но никто не помог его задержать. Мужчине удалось скрыться", — говорит она.
На видео, которое Марина передала полиции, видно лицо мужчины, и слышны некоторые его оскорбления в адрес белоруски.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
В Швейцарии русскоязычный мужчина напал на украино-белорусскую семью. Его опознали как жителя Латвии, на родине на него завели делоПо словам Марины, полиция после ее звонка приехала достаточно быстро. Она подала заявление о нападении, предоставив полиции видеозапись и фотографии, на которых отчетливо видно лицо агрессора. 31 июля Марине позвонили из полиции и сообщили, что нападавший пока не найден, но материалы переданы в прокуратуру, и полиция ждет решения прокуратуры о возбуждении уголовного дела.
Марина охарактеризовала отношение польских полицейских при подаче заявления как дружелюбное:
"Некоторым из них было действительно стыдно слушать то, что он говорил. Они даже извинились, — рассказывает она. — Когда я подробно перевела все его слова, оказалось, что это были очень серьезные оскорбления — почти сплошная ругань".
Варшавское окружное управление прокуратуры подтвердило Радио Свобода, что материалы дела, касающиеся возможного преступления, мотивированного национальной ненавистью, переданы в окружное управление прокуратуры: именно оно занимается подобными делами. Прокуратура подтвердила, ссылаясь на информацию полиции, что личность подозреваемого пока не установлена.
****
Никандрина по образованию юрист, в Беларуси она около 20 лет проработала по своей специальности. Но после массовых протестов 2020 года против режима Лукашенко покинула страну опасаясь преследований — женщина работала в штабе Виктора Бабарико, который выставил свою кандидатуру против Лукашенко, и после этого был арестован и осужден.
Сейчас Марина живет в Польше и возглавляет правозащитную организацию "Дыши свободно", которая помогает белорусам, а также владеет кафе в Варшаве.
Никандрина объясняет, что, будучи юристом, решила не игнорировать ксенофобные оскорбления в свой адрес, так как убеждена в необходимости регистрации подобных случаев и наказании виновных.
"Когда тебя унижают и оскорбляют, ты не можешь просто пройти мимо. Ты находишься в чужой стране, но не нарушаешь законы, работаешь, платишь налоги, относишься к людям подобающим образом. Почему же с тобой могут так обращаться из-за твоего акцента?" — объясняет белоруска.
Она подчеркивает, что и ранее сталкивалась с враждебностью в Польше из-за своего происхождения и акцента. По ее словам, некоторые посетители ее кафе, услышав акцент, тут же оборачиваются и смотрят на нее, а другие начинают расспрашивать, откуда она.
"Один мужчина спросил, откуда я. Я сказала, что я белоруска. А он ответил: "Нет, ты украинка, просто боишься признаться, что ты бандеровка, поэтому и называешь себя белоруской", — говорит Марина. — Я ему объяснила, что мне нет смысла скрывать свое происхождение: я действительно белоруска".
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
"Белорусы нетерпимы к открытым мусульманам". Исповедующая ислам белоруска рассказывает о конфликтах в Минске из-за ношения ей хиджабаПо словам Марины, чаще всего она слышит ксенофобные заявления в Польше в общественном транспорте.
"Часто говорят, что ксенофобия существует только в интернете. Но я сталкиваюсь с ней в реальной жизни почти каждый месяц, — говорит она. — В метро, например, вас могут спросить, что вы здесь делаете. Вы объясняете, что вы из Беларуси. Тогда некоторые начинают относиться к вам добрее, а другие продолжают вас оскорблять".
В то же время, говорит Марина, не все поляки ксенофобы: когда она только переехала в Польшу в 2020 году местные жители много ей помогали. Но настроения, по ее словам, резко изменились в последние годы — настолько, что у нее появились мысли покинуть Польшу.
"Мне нравится эта страна. Я хорошо говорю по-польски и хочу больше интегрироваться в общество, потому что культура и язык Польши близки нам, — говорит Никандрина. — Но когда постоянно сталкиваешься с агрессией, начинаешь думать, что нужно искать более безопасное место. Ты идешь по улице и боишься говорить по-русски, потому что не знаешь: не нападут ли на тебя из-за твоего языка? Я работаю, плачу налоги, стараюсь помогать людям и больше интегрироваться в общество. Но если мы не нарушаем законы, почему к нам относятся с такой ненавистью?"
****
Эксперты, опрошенные Радио Свобода, считают, что на рост ксенофобных настроений в Польше в отношении как украинцев, так и иностранцев в целом повлияли сразу несколько факторов.
Во-первых — усталость от войны в Украине и необходимости помогать сотням тысяч беженцев, которых страна приняла с февраля 2022 года. И хотя многие украинские беженцы в Польше давно работают и не получают выплат, сегодня уже 52% поляков считают, что Польша не должна принимать беженцев от войны в Украине и предоставлять им убежище.
Еще одной причиной неприязненных отношений поляков к украинцам стали разногласия между Киевом и Варшавой из-за памяти о Волынской трагедии. Отношения двух стран ухудшились, когда украинский президент Владимир Зеленский решил присвоить одному из боевых подразделений почетное наименование "героев Украинской повстанческой армии". Польские власти его за это раскритиковали. Эти разногласия наложились на рост популярности в Польше праворадикальных политиков:
"Историческая память Украины сильно отличается от исторической памяти Польши. Но риторика праворадикальных политиков в Польше очень простая. Украинцы чтят Бандеру, украинцы чтят УПА. УПА убивала, проводила геноцид поляков на Волыни в 1943 году, поэтому мы не должны Украине помогать", – объясняет эту логику польский журналист Алексей Чеплянский, соавтор доклада "Мы здесь не дома", который исследует отношение поляков к украинским беженцам.
"Тема присутствия украинцев в Польше все чаще становится предметом политического противостояния, а радикальные среды используют ее для мобилизации своих сторонников", – объясняет причины изменения отношения к украинцам в Польше Матеуш Камионка, политолог, эксперт в сфере польско-украинских отношений, доцент кафедры польско-украинских студий Ягеллонского университета в Кракове.