Президент США Джо Байден выступил в ООН, впервые с момента пребывания на посту президента. Он заявил, что США "не стремятся" к новой холодной войне и готовы сотрудничать со всеми странами во многих жизненно значимых областях, "даже если у нас есть разногласия в других вопросах".
Байден не назвал прямо страны, с которыми может быть "новая холодная война". Изначально ее вели СССР и США в течение нескольких десятилетий. Тем не менее президент США сделал несколько ремарок, которые прямо или косвенно относились к России, не называя ее прямо.
Зато он упомянул Чечню, Беларусь и Молдову.
Телеканал "Настоящее Время" вел трансляцию речи Байдена с русским переводом:
Президент США заявил, что его страна будет противостоять хакерским атакам и отставляет за собой право "решительно" на них ответить. Несколько месяцев назад компании в США стали жертвами нескольких крупных кибератак, в том числе на трубопровод Colonial Pipeline и мясоперерабывающую компанию JBS. Они, как считают следователи, могли быть осуществлены хакерами из России.
Также Байден заметил, что США выступают категорически "против силового захвата территорий других стран и оказания на них экономического и другого давления". Эта реплика могла относиться к аннексии Россией украинского полуострова Крым в 2014 году, а также к конфликтам в Южной Осетии, на востоке Украины и в таких регионах, как Приднестровье и Абхазия, в которых также участвовала Россия.
Байден также упомянул, что США будут отстаивать свободу судоходства. Эта реплика могла относиться к действиям России в отношении украинских и других кораблей в Азовском море и вблизи аннексированного Крыма.
Байден также подчеркнул необходимость соблюдения прав женщин и меньшинств во всех странах, в том числе прав девочек и женщин в Афганистане и прав ЛГБТ в Чечне.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Правозащитники подали в суд Германии иск против пяти приближенных Кадырова из-за пыток и убийств геев в Чечне"Мы поддерживаем право женщин и девочек, право использовать свой талант, реализовать мечту без страха и принуждения, – подчеркнул президент США, говоря о ситуации в Афганистане. – Мы осуждаем преследование этнических и религиозных меньшинств, где бы это ни происходило. Мы все должны встать на защиту прав представителей LGBTQI, чтобы они могли открыто жить в любви и без страха, будь то Чечня, или Камерун, или другая точка мира".
"Авторитарные лидеры утверждают, что демократия умерла. Но это не так. Она живет в активистах в Беларуси, в гордых жителях Молдовы, которые поддержали мандат на борьбу с коррупцией", – отдельно подчеркнул Байден.
В Беларуси уже больше года продолжаются протесты, начавшиеся после того, как ЦИК снова объявил победителем выборов президента Александра Лукашенко. Его соперница на выборах Светлана Тихановская не признала этого результата, а вслед за ней это сделали и страны Запада. За год противостояния тысячи человек были арестованы и избиты, более 600 политзаключенных отбывают наказание за участие в протестах.
В Молдове недавно прошли выборы президента, на которых победила проевропейский кандидат Майя Санду: главным пунктом ее программы была именно борьба с коррупцией.
Президент США также заявил, что "против" возобновления Ираном ядерной программы и будет выступать за то, чтобы Корейский полуостров был безъядерной зоной.
Он отдельно высказался по поводу отношений Израиля и Палестины. Он заверил Израиль в поддержке США, но подчеркнул, что лично он выступает за создание двух независимых государств и полагает, что именно это бы стало лучшим решением проблемы двух народов.
"Мы не можем отказаться от участия в решения конфликтов в Йемене или Эфиопии", – заметил Байден.