«Японские железные дороги» извинились за непростительную ошибку машиниста