Ссылки

Репортажи ЧАС ОЛЕВСКОГО

"Сраные страны": как пресса пытается перевести идиоматические выражения Трампа


​​Президент США Дональд Трамп во время обсуждения нового иммиграционного соглашения назвал страны Африки и Гаити shithole countries ("говённые дыры"). Об этом сообщили СМИ со ссылкой на присутствовавших на встрече политиков. Настоящее Время изучило переводы выражения в мировой и российской прессе

КОММЕНТАРИИ

XS
SM
MD
LG