Кыргызстанцы возмутились заявлением главы российского МИД Сергея Лаврова, который назвал недавно принятый в республике закон о госязыке "не вполне демократичным". Речь идет о документе, обязывающем госслужащих владеть кыргызским языком. Президент Кыргызстана Садыр Жапаров ответил, что никто в Кыргызстане русский язык дискриминировать не собирается, в стране лишь хотят в полной мере освоить свой язык.
Каждый раз усилия официального Бишкека по переименованию сел или районов с советскими названиями, попытки развивать госязык сопровождались предупреждениями из Москвы. В этот раз они прозвучали из уст главы российского МИД. Сергей Лавров назвал принятый недавно в Кыргызстане новый закон о госязыке не вполне демократичным. Он отметил, что усилия российской стороны не увенчались успехом и парламент все же принял документ.
"Когда только эта идея появилась, мы предупреждали наших кыргызских друзей о том, что это не вполне демократично. Имею в виду обязать всех госслужащих знать кыргызский язык и работать на нем", – заявил Сергей Лавров.
В Кыргызстане работники госструктур должны говорить и работать на государственном языке. Заявление Лаврова прокомментировал президент Садыр Жапаров: "Сергей Лавров, видимо, не читал закон. В нем нет нормы, дискриминирующей русский язык. В документе, наоборот, отмечается официальный статус русского языка. Нам нужен кыргызский язык, но также важен и русский, потому что в странах СНГ без него не сможешь работать. Во время поездок в Китай, арабские государства и Европу мы тоже разговариваем на русском. Мы лишь хотим развивать свой язык. Посмотрите, как разговаривают депутаты, госслужащие. Половина на кыргызском, половина на русском. Никто полностью не говорит на государственном языке. Всегда смешиваем. Поэтому мы намерены развивать два языка параллельно".
Простые кыргызстанцы более резко отреагировали на высказывания главы МИД России. В соцсетях заявление Лаврова расценили как прямое вмешательство во внутренние дела Кыргызстана.
"Какое его дело? Кыргызский язык в Кыргызстане – государственный язык. И это не национализм, не шовинизм. Мы лишь хотим на уровне государства развивать свой язык. Кому мы этим мешаем или приносим вред? А Лавров, или еще там другие после Путина, говорят про Кыргызстан, словно это их губерния. Меня это очень задевает. Пусть не вмешиваются в наши внутренние дела", – считает журналист Эрнис Кыязов.
"Это устрашение, – считает бывший министр экономики Кыргызстана Эмиль Уметалиев. – Я так расцениваю его заявление. Это желание влиять, подчинить. Я считаю, что сегодня наступил очередной этап борьбы за свою независимость. Мы должны защитить честь и интересы нашего народа. Мы должны, наконец, избавиться от некоего состояния безысходности. Важно, чтобы наш государственный язык стал по-настоящему государственным".
Новый закон о госязыке парламент Кыргызстана принял месяц назад, президент подписал его на прошлой неделе. Кыргызским языком теперь обязаны владеть все государственные и муниципальные служащие. Кыргызский язык теперь обязателен при проведении выборов и референдумов, в судебном производстве и делопроизводстве. Под новый закон подпадает и контент телерадиовещания, других средств массовой информации, а также компьютерные программы и веб-сайты. При этом русский язык в стране остается в статусе официального.
Вице-мэр Бишкека Виктория Мозгачева несколько лет изучает кыргызский язык. Согласно тесту, ее уровень знания языка – средний. Делопроизводство в мэрии, по ее словам, и до этого почти полностью перевели на кыргызский. Чиновница признается: дается язык ей непросто, но сдаваться она не намерена: "Когда занимаешься периодически, это помогает вспоминать какое-то правило, то, что ты подзабыл, может, словарный запас увеличить. Потом я прочитываю все письма, которые готовятся. Никогда не подписываю, не прочитав их. То есть, если что-то непонятно в этом письме, бывают такие моменты, бывают какие-то новые обороты, которые я еще не знаю, позову ребят, попрошу их объяснить. Потому что учиться никогда не стыдно".
Новый закон о госязыке Виктория Мозгачева называет совершенно адекватным и нужным. Раз в Кыргызстане государственным является кыргызский, владеть им в совершенстве должны хотя бы государственные служащие, говорит она.
