![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
ПОЛОНИНА'16
Каждую весну в Карпатах выгоняют стада овец и коз на летние пастбища
Фото и видео: Сергей Полежака, Мария Савоскула
Верстка и дизайн: Войтек Гройец, Владислав Закревский
НА ПОЛОНИНУ
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Каждой весной в Карпатах пастухи выгоняют отары овец и коз на летние пастбища. Этой весной «День быка» – так все еще называют проводы на полонину – уже прошел в Закарпатском селе Дубовое, Украина.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
На пастушьем празднике отарам отведена небольшая роль – маленький загон в углу местного футбольного стадиона. Проходят мастер-классы по дойке, изготовлению и дегустации сыра.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Остальные мероприятия похожи на другие провинциальные праздники: показательное разжигание костра, выступления коллективов, громкая ярмарка и предсказуемое застолье.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Схема работы пастухов довольно проста: хозяева отдают им овец на все лето, оплата – около 250 гривен (10 долларов). Взамен получают продукты – молоко, сыр и вурду.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
В зависимости от того, какой была зима, пастухи уходят в горы в течение мая и возвращаются в конце августа. Оба события отмечают в селах испокон веков.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Альпийские луга – природная зона в горах, пролегающая над лесополосой. Именно альпийскими лугами известны украинские полонины, где летом пасутся отары.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
За таким числом животных наблюдают три-четыре пастуха, им помогают собаки. Из Дубового на прилегающие полонины выходит семь отар.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Чтобы лето было удачным, перед первой дойкой в день выхода из полонины один из пастухов молится и окропляет стадо святой водой.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Местом отдыха для коз и овец на следующие три месяца станет территория, отделенная от просторной полонины обычной изгородью.
![](http://gdb.rferl.org/79A84C95-E62E-4F67-9F7D-57310A9B8B14.png)
Овечье и козье молоко доят в те же ведра. Из этой смеси пастухи и изготавливают неповторимые карпатские сыры.