"Инч норутюн ка" в переводе с армянского означает "какие новости". Однако это специальный вопрос, который родственники постоянно задают молодой невестке, чтобы узнать, беременна ли она. В Армении принято, чтобы ребенок в семье появлялся в первый год после свадьбы. Если же этого не происходит, у молодой женщины могут возникнуть проблемы.
"В нашей деревне пару лет назад муж развелся со своей женой из-за того, что она была бесплодна. Точнее, так ему сказал врач, к которому он отвел ее на обследование. После развода она снова вышла замуж и сейчас растит годовалого ребенка", – рассказывает Маринэ. Долгие годы она работала медсестрой в одной из больниц Гегаркуникской области. Такие случаи, говорит она, в армянских деревнях встречаются часто.
Если оказывается, что женщина не может родить, то, скорее всего, муж с ней разведется. Однако если ребенок в семье не появляется из-за проблем у мужчины, то семья обязательно попытается "сгладить ситуацию".
Мы решили узнать, как к такого рода случаям относятся сами женщины и как часто им приходится "оправдываться" за отсутствие или нежелание рожать ребенка сразу после свадьбы.
"Когда второго?"
"Моему ребенку всего три месяца, а меня уже спрашивают, когда я планирую рожать второго", – рассказывает Анаит.
Она замужем чуть больше года. Ее история не совсем типичная для Армении: с мужем до свадьбы она встречалась пять лет, что по армянским меркам очень долго.
"Мне задавали вопрос "какие новости?" уже до свадьбы, – говорит Анаит. – Объясняли это тем, что мы уже пять лет вместе, день свадьбы назначен, все по традициям соблюдено и надо уже думать о детях. Еще говорили, что мой возраст рожать уже подошел – в их понимании в 26 лет я уже немного припозднилась с этим".
Рассказывать о своих планах о рождении ребенка Анаит приходилось не только членам семьи, но и самым дальним родственникам: "В первый месяц, когда я была беременна, у меня умерла бабушка. По армянским традициям у нас дома собрались все родственники, которые даже в такой день решили не упустить возможности и поинтересоваться, "нет ли у меня новостей". Была ошарашена тем, как бестактность людей может достичь такого уровня, ведь им просто хотелось утолить свой интерес. Моя мама и свекровь никогда не задавали мне этот вопрос – ни до, ни после свадьбы. Все эти вопросы были от родни и даже соседей".
Такие вопросы, продолжает Анаит, чаще всего задают очень неделикатно и публично. "Не учитывается даже, кто рядом с тобой стоит – свекр, муж или брат. В Армении чаще всего этот вопрос задают, когда девушка сразу после свадьбы не беременеет. Тогда люди считают своим долгом узнать, нет ли у нее каких-то проблем со здоровьем".
"Невестка виновата"
Гинеколог Елена Геворкова в своей практике нередко сталкивалась со случаями, когда родственники вскоре после свадьбы приводили молодую женщину, чтобы узнать, почему та сразу не беременеет. Хотя, говорит доктор, последние два года это происходит не так часто.
"Лет пять назад было чаще. В основном это жители регионов, люди, у которых традиционность довольно косная, плотная и, может, даже деформированная", – отмечает Геворкова.
Один из таких случаев произошел совсем недавно, когда к ней на прием пришла женщина с 18-летней невесткой.
"Запрос был такой: она уже три месяца замужем, и ничего нет. И у той девочки не было никакого ощущения неправильности происходящего, она воспринимала это как большую заботу", – вспоминает Геворкова.
В итоге оказалось, что проблема в муже. "У него были плохие показатели по спермограмме, – рассказывает доктор. – Причем его мама, видимо, имела какое-то подозрение, но решила "подменить карты" и привести на прием невестку как очевидный фактор бесплодия. В одной истории сразу две очень яркие линии: первое – сжатое по временным срокам требование беременности и второе – всегда виновата женщина".
Серинэ замужем всего 11 месяцев. Однако на вопрос "не собираетесь ли вы уже рожать детей?" ей приходится отвечать чуть ли не каждый день.
"Я вижу, что это не просто интерес. Людям больше интересно, нет ли у меня проблем со здоровьем, раз я еще не беременна", – говорит она.
В семье у Серинэ, как и у других девушек, этот вопрос задают только невесткам: "Никто ни разу не спросил об этом у моего мужа. Такое ощущение, что забеременею я или нет, зависит только от меня, а не от обоих".
Серинэ уже пришлось побывать и на приеме у гинеколога, который подтвердил, что у нее нет проблем со здоровьем. На визите к врачу настояла свекровь: "Мне легче было пойти и провериться, чем терпеть какие-то необоснованные разговоры со стороны. Но проверялась, конечно же, только я. Мужчины тут соглашаются на это крайне редко".
С 1992 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) провела многочисленные исследования для определения глобального уровня бесплодия. Согласно результатам первого исследования, уровень бесплодия супружеских пар в Армении составил 23,4%. Второе исследование было проведено в 2004 году и зафиксировало 31,8% бесплодия. Третье исследование, проведенное в 2010 году, показало, что уровень бесплодия в Армении снизился до 16,8%. В 2014 году уровень бесплодия составил уже 14,9%, что по стандартам ВОЗ близко к кризисному уровню, потому что, по данным ВОЗ, если уровень бесплодия в стране превышает 15%, это уже проблема. (Согласно тому же исследованию 2014 года, бесплодие составляет 9,5% у мужчин и 14,9% у женщин.)
"Я не замужем, и мне хорошо"
Психолог Ануш Геворкян выделяет несколько мотивов, которые подталкивают женщину к беременности. Беременность ради ребенка, по словам психолога, самая положительная.
"К сожалению, эта мотивация не получила широкого распространения, она характерна как для более зрелых, социально зрелых женщин, так и для одиноких женщин", – говорит психолог.
По словам Геворкян, в Армении среди мотивов чаще встречается беременность ради мужа, ради сохранения рода, как способ сохранить семью после семейных кризисов.
За последние 25 лет средний возраст, в котором женщины рожают в первый раз, стал выше. По официальным данным, если еще в 90-х первого ребенка в среднем рожали в 23 года, в 2016 году – в 25. А уже с 2016-го стало больше тех, кто впервые рожает в 35-39 или даже в 40-44 года.
Идею не спешить с детьми поддерживает и Татев. Она журналистка, ей 38 лет.
"Я не замужем, и мне хорошо", – говорит она.
С подросткового возраста Татев прошла "все стадии общественного порицания": начала рано ходить на свидания и "уже к окончанию университета от мужчин часто слышала фразу, что слишком свободолюбивая".
"Для себя решила, что, если я встречу мужчину, который мне понравится и который будет меня принимать такой, какая я есть, и не станет прятать в шкаф, с ним можно и попробовать построить отношения, а так мне моя психика дороже", – считает она.
По армянским "меркам", Татев безнадежно засиделась "в девках".
"Иногда мамины подруги говорят: ну, не хочешь замуж, ладно, фиг с тобой, найди себе хорошего мужика для здоровья. И не объяснишь им, что все под контролем", – смеется она.
Несмотря на статус "заядлой холостячки", Татев хочет "как минимум троих детей".
"Я понимаю, что мне могут сказать, мол, возраст, кого ты ждешь, но суррогатное материнство, в случае чего, никто не отменял. Да и ребенка можно взять из детдома. Главное, чтобы у него были нормальные условия для жизни: еда, одежда, игрушки, адекватное общество, уверенные в себе родители, которые не будут его использовать как разменную монету для выяснения отношений", – уверена Татев.
Некоторые женщины надеются, что, родив долгожданного ребенка, они хоть на какое-то время смогут освободиться от надоедливых расспросов. Однако, уверяет Лилит, после рождения ребенка "все только начинается".
"И в самом начале, после замужества, спрашивали: какие новости? В принципе, это не раздражало, но получалось так, что я сама еще ничего не знала, а они все спрашивали. Спрашивали в основном, когда сидели вокруг стола за чашечкой кофе, например. Хотя публично тоже бывало. Всегда отвечала: не знаю, не решили еще, когда бог даст – лишь бы закрыть эту тему. Считаю этот вопрос очень интимным. Сейчас у меня шестилетний сын. Но теперь мне задают вопрос: когда второго?"
