Ссылки

Латвия упрощает смену иностранных фамилий


В Латвии меняют Закон о смене записи имени, фамилии и национальности, но упростит ли это жизнь русскоязычным?

Министерство юстиции Латвии разработало поправки к "Закону о смене записи имени, фамилии и национальности". В них будет прописана возможность смены имени и фамилии для большей интеграции в общество.

Недавно Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ЕСПЧ) отказал нескольким русскоязычным жителям Латвии в рассмотрении дела "Об искажении русских имен и фамилий в латвийских паспортах". Заявители просили дать им возможность указывать имена в паспорте не в латышской орфографии - то есть без буквы s на конце.

Эта буква уже давно превратилась в серьезную политическую проблему. Некоторые русскоязычные латвийцы считают, что ее наличие на конце имени и фамилии дискриминирует их и нарушает права человека на частную жизнь. Но филологи объясняют, что добавление конечного "с" в латышском не меняет корень слова, а всего лишь обозначает его грамматическую форму.

Что думают о поправках к закону жители Латвии разных национальностей? Репортаж Настоящего Времени

КОММЕНТАРИИ

XS
SM
MD
LG