Ссылки

СМОТРИ В ОБА: Провал "Орлеанской Девы"


О втором туре региональных выборов во Франции и не только – Андрей Черкасов

Европейский Союз на грани полного распада. Эту сенсационную новость сообщили на прошлой неделе российские медиа.

Соответствующий вывод сделали по результатам первого тура региональных выборов во Франции, где весьма высокую поддержку получил Национальный Фронт – крайне правая партия во главе с Марин Ле Пен. Той самой, что кредитует свою политическую силу в России:

Это не просто протестное голосование, французы, кажется, окончательно пересмотрели свои взгляды на некую общую Европу.

Ле Пен российские медиа любят, уважают и рисуют практически новой Орлеанской Девой. Ведь она призывает пересмотреть отношения Франции с Европой:

"Деньги, корысть алчность, зашита интересов крупного капитала, покорность внешней политике США – вот к чему сводятся сегодня так называемые европейские ценности" (Царьград ТВ);

критикует антироссийские санкции:

"Санкции являются не только неловким жестом, они абсолютно неэффективны" (Росия 24)

и называет Россию великой державой:

"Россия – великая страна" ("Принцип Домино").

Так что сообщения российских СМИо первом туре французских выборов были преисполнены восхищением. Франция просыпается – ликовали российские журналисты.

"Громкая победа Марин Ле Пен" (Первый);

"Правый выбор Франции" ("Реакция");

"Партия набрала около 30 процентов голосов, ее кандидаты лидировали в 7 из 13 регионов" (НТВ);

"Провальная политика социалистов вынудила французов искать альтернативы" ("Вести");

А что до второго тура, то:

"У национального фронта есть все шансы взять и его" (НТВ),

“рассчитывают на 40% голосов” ("Звезда")

Слов "националисты" и "радикалы" в описании политической силы Ле Пен – российские медиа избегали.

Западные же СМИ – наоборот – не стеснялись называть вещи своими именами.

“Ультраправый национальный фронт победил на региональных выборах во франции”, пишет Huffington Post. Humanite и Le Figaro назвали успех Ле Пен шоком. Liberacion предупредила: “что-то надвигается”. На Deutsche Welle напомнили: не так давно Национальный фронт был маргинальной партией, и никогда не управлял ни одним регионом. А популярность получил – благодаря анти-мигрантским лозунгам, которые пришлись французам по душе после терактов в Париже. А на France 24 отметили: победа ультраправых во Франции может сыграть на руку Исламскому государству, ведь в ряды джихадистов вливаются те, кто верит в исламофобию Европы. А приход ко власти Ле Пен эту веру только укрепит:

"Пропаганда ИГ разыгрывает карту исламофобии в Европе".

Шансы Ле Пен повторить успех первого тура во втором – западные медиа оценивали невысоко

"Сегодняшний опрос вызывает сомнения насчет возможности Национального фронта победить во втором раунде" (Bloomberg Business).

"Ведь республиканцы Николя Саркози мобилизировали электорат" (BBC);

"Так что для Ле Пен и ее политсилы именно второй тур станет настоящим испытанием, предупреждали аналитики" (Aljazeera);

И предсказывали: во втором туре французы будут голосовать по принципу "меньшего зла" – за кого угодно, кроме ле Пен.

Собственно, так и случилось. История российских СМИ об "освободительнице" Ле Пен – счастливого конца не получила. Во втором туре выборов результат у Национального фронта можно сказать провальный!

"Крайне правые не взяли ни одного региона в национальных" (France 24)

Но в российских медиа – сказка продолжается:

“Встань в ряды, товарищ наш – победным маршем правые прошли по Франции” (Первый).

КОММЕНТАРИИ

XS
SM
MD
LG